A. INFORMAȚII GENERALE
Această Politică de confidențialitate și de protecție a datelor cu caracter personal („Politica”) descrie modalitățile în care noi, SALINA TURDA S.A., procesăm informațiile aduse la cunoștința noastră, incluzând datele cu caracter personal care sunt colectate prin intermediul acestui website atunci când acesta este utilizat de dumneavoastră.
Prin utilizarea acestui website, sunteți de acord cu colectarea și utilizarea informațiilor dumneavoastră personale (în cazul în care acestea sunt furnizate) în conformitate cu această politică. În cazul în care nu sunteți de acord cu termenii prevăzuți de această politică de confidențialitate și cu furnizarea datelor cu caracter personal, nu utilizați acest website sau serviciile oferite de acesta.
Pentru a urmări mai ușor informațiile, ne putem referi la societatea noastră folosind termenii „SALINA TURDA S.A.”, „Societatea”, „noi”, „nostru”, „noastră”, etc, iar la dumneavoastră folosind termenii „utilizator”, „vizitator”.
Societatea SALINA TURDA S.A. cu sediul social în mun. Turda, str. Aleea Durgăului, nr. 7, jud. Cluj este o persoană juridică cu capital integral public având ca acționar unic Municipiul Turda, prin Consiliul Local al municipiului Turda, înmatriculată la Registrul Comerțului cu nr. J12/1992/2009 și având Cod Unic de Înregistrare RO26128977. Obiectul principal de activitate al societății este ”Gestionarea monumentelor, clădirilor istorice și a altor oiective de interes turistic”.
Totodată, SALINA TURDA S.A. este persoană juridică responsabilă de prelucrarea datelor cu caracter personal pe care le colectează direct de la dumneavoastră sau din alte surse, ca urmare a accesării și vizualizării informațiilor existente pe site de către dumneavoastră. În colectarea acestor date, societatea noastră acționează în calitate de operator de date cu caracter personal și, prin lege, suntem obligați să vă furnizăm informații despre noi, tipurile de date personale pe care le colectăm, modul în care utilizăm informațiile, cui îi sunt transmise datele, precum și drepturile și opțiunile pe care le au persoanele fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal.
De asemenea, pentru ca datele dumneavoastră să fie prelucrate în siguranță, am depus toate eforturile să implementăm măsuri rezonabile pentru a proteja informațiile dumneavoastră personale, iar prin prezenta politică descriem măsurile pe care le luăm pentru a asigura securitatea informațiilor și cum ne puteți contacta în legătură cu punerea în practică a protecției datelor și pentru a vă exercita drepturile.
www.salinaturda.eu este website-ul oficial al societății SALINA TURDA S.A., creat pentru o mai bună informare a utilizatorilor website-ului cu privire la obiectivul turistic Salina, activitățile pe care le desfășurăm, pentru prezentarea punctelor de atracție turistică din împrejurimile municipiului Turda, precum și pentru asigurarea unei comunicări eficiente cu vizitatorii sau potențialii vizitatori din aria noastră de activitate sau care au legătură cu aceasta.
Prin intermediul secțiunilor sale, website-ul oferă utilizatorilor accesul la informații despre: societatea Salina Turda S.A., legislația aplicabilă, organele de conducere, hotărârile acestora și documentele necesar a fi publicate pentru asigurarea transparenței și accesului publicului la informații publice, informații despre bazele de agrement și obiectivele administrate de societate (Salina, Ștrandul Durgău, Bazinul de înot didactic Turda, Centrul Potaissa Spa & Wellness al Salinei Turda, Hotel Potaissa), informații despre obiectivele turistice din zona Turda și despre serviciile de cazare ce sunt oferite de Hotel Potaissa și pot fi achiziționate prin intermediul website-ului, orarul de vizitare și tarifele practicate, articole despre diversele evenimente la care Salina Turda S.A. participă sau pe care le organizează și desfășoară, precum și orice alte informații sau știri în legătură cu toate acestea.
În general, intenția noastră este de a colecta datele cu caracter personal care sunt furnizate în mod voluntar de către vizitatorii website-ului nostru și care sunt necesare pentru a putea oferi acces la informații privind serviciile societății sau pentru a accesa direct prin intermediul site-ului aceste servicii.
Vă rugăm să citiți cu atenție această Politică pentru a afla mai multe informații despre modul în care procesăm informațiile aduse la cunoștința noastră, incluzând datele cu caracter personal care sunt colectate prin intermediul acestui website atunci când acesta este utilizat de dumneavoastră.
Politica noastră de confidențialitate și protecția datelor cu caracter personal se aplică oricărui vizitator sau utilizator al website-ului S.C. SALINA TURDA S.A.: www.salinaturda.eu.
SALINA TURDA S.A. se angajează să respecte prevederile Regulamentului UE 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date prin luarea unor măsuri tehnice și organizatorice adecvate, destinate să pună în aplicare în mod eficient principiile de protecție a datelor:
B. CATEGORIILE DE DATE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRATE
Puteți utiliza site-ul nostru fără a dezvălui date cu caracter personal. Cu toate acestea, vi se va solicita furnizarea anumitor date cu caracter personal în timpul unui proces de înregistrare, pentru:
Pentru realizarea scopurilor de mai sus, este necesară completarea formularelor de contact și furnizarea următoarelor informații personale în cadrul secțiunilor/subsecțiunilor din cadrul website-ului, după cum urmează:
Furnizarea informațiilor cu caracter personal prin intermediul formularelor noastre de contact sunt cerințe obligatorii, deoarece avem nevoie de aceste informații pentru a respecta sau a răspunde solicitărilor primite sau pentru a procesa comanda dumneavoastră. Alte date sau informații cu caracter personal pe care ni le furnizați la completarea formularelor de contact sunt la alegerea dumneavoastră.
Nefurnizarea oricăreia dintre informațiile și datele cu caracter personal solicitate poate conduce la imposibilitatea contactării, transmiterii mesajelor/solicitărilor/sesizărilor dumneavoastră sau efectuarea comenzilor prin intermediul website-ului.
Referitor la datele bancare, vă informăm că website-ul www.salinaturda.eu nu solicită și nu stochează date bancare.
Plata online a biletelor/serviciilor comandate de dumneavoastră include modalitatea de plată intermediată de un procesator de plăți electronice pe bază de card bancar de tipul VISA/ MASTERCARD și care deține un website specific și destinat exclusiv efectuării de plăți online în condiții de siguranță deplină.
Pentru a beneficia de serviciile de care sunteți interesat, după etapa de completare a datelor solicitate de formularele de contact de pe website-ul nostru, pentru finalizarea și plasarea comenzii veți fi direcționat pe către pagina securizată a procesatorului de plăți online, unde trebuie să introduceți datele personale necesare autorizării tranzacției în platforma de plăți EuPlatesc.ro.
Suplimentar față de datele cu caracter personal și modalitățile de colectare descrise mai sus, colectăm date și din alte surse, așa cum este valabil pentru cele mai ulte dintre site-urile web. Astfel, website-ul www.salinaturda.eu colectează automat anumite informații și le stochează în fișierele jurnal, prin modulele Cookie sau alte tehnologii similare (web beacons, web server logs, s.a). Acestea sunt date statistice referitoare la acțiunile și tiparele de navigare ale utilizatorilor noștri, și nu identifică direct o anumită persoană.
Aceste date includ: adresele IP (Protocol Internet), locația geografică a computerului sau a dispozitivului, tipul de browser, sistemul de operare și alte informații despre vizitarea acestui website, de exemplu paginile vizualizate, anunțurile pe care ați dat click. Adresa dumneavoastră IP poate fi, de asemenea, utilizată pentru a diagnostica problemele cu serverul nostru, pentru a administra acest site, pentru a analiza tendințele, pentru a urmări navigarea unui utilizator pe site, pentru a colecta informații demografice și pentru a ne ajuta să înțelegem preferințele vizitatorilor și nevoile acestora.
Cookie-urile și alte tehnologii similare ne ajută să îmbunătățim website-ul și să oferim un conținut mai bun și mai personalizat. Pentru mai multe informații despre utilizarea cookie-urilor pe website, vă rugăm să consultați Politica de administrare a modulelor cookie disponibilă pe website-ul nostru.
De asemenea, pe website-ul nostru întâlniți și linkuri/adrese de interes sau utile pentru informarea dumneavoastră, care, însă, nu se află sub controlul nostru (de ex: www.google.com, www.tenisdemasa.ro, www.muzeulturda.com, etc.). Veți regăsi link-uri către website-uri de socializare, precum: www.facebook.com, www.instagram.ro, www.youtube.com, prin intermediul cărora puteți vizualiza conturile asociate ale Salinei Turda S.A. create pe aceste site-uri sau puteți selecta informații din cadrul website-ului nostru și să le partajați (Share) cu prietenii prin intermediul www.pinterest.com, www.twitter.com, www.account.google.com. Toate aceste website-uri pot funcționa independent de website-ul nostru și pot avea propriile notificări, declarații sau politici de confidențialitate. Vă recomandăm să le studiați înainte de a trimite orice informații personale acestor website-uri, pentru a înțelege cum pot fi procesate datele personale în legătură cu aceste website-uri conectate. Nu suntem responsabili pentru conținutul website-urilor care nu ne aparțin sau care nu sunt gestionate de noi, pentru politicile sau practicile de confidențialitate ale altor operatori de date sau pentru modul în care website-urile acestora își gestionează datele, sau pentru serviciile terțelor părți.
C. SCOPURILE PRELUCRĂRII
SALINA TURDA S.A. prelucrează prin intermediul website-ului date cu caracter personal în următoarele scopuri:
D. TEMEIURILE PRELUCRĂRII
Temeiul legal al prelucrarii datelor cu caracter personal conform scopurilor mai sus indicate este:
Furnizarea datelor în acest scop nu este obligatorie, refuzul furnizării datelor nu va avea urmări negative pentru dumneavoastră.
E. DURATA PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTERPERSONAL
SALINA TURDA S.A. prelucrează datele cu caracter personal doar pe durata necesară pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare mai sus menționate, iar ulterior, pentru respectarea cerințelor legale în vigoare și pentru protejarea drepturilor legale și a intereselor societății noastre.
Imediat după încheierea perioadei aplicabile de stocare, datele vor fi șterse sau distruse.
Informațiile colectate de cookies sunt stocate timp de 12 luni, în vederea realizării de analize și rapoarte legate de performanța website-ului. Ele vor fi șterse ulterior acestei perioade.
F. TRANSMITEREA/DEZVĂLUIREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
Pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare, SALINA TURDA S.A. poate dezvălui datele dumneavoastră cu caracter personal către parteneri, către terțe persoane sau entități care sprijină desfășurarea activității societății noastre prin intermediul website-ului, precum furnizori de servicii IT (mentenanță, dezvoltare software), furnizori de servicii financiar-contabile, de servicii de arhivare, de servicii juridice, companiilor cu care putem dezvolta programe comune de ofertare pe piață a serviciilor noastre, precum și organelor fiscale, judiciare sau a altor autorități competente de control ale statului, în baza și limitele prevederilor legale și ca urmare a unor cereri expres formulate.
Datele cu caracter personal nu vor fi transferate în state din afara Uniunii Europene.
G. DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ
Aveți dreptul de a vă opune în orice moment, în mod gratuit și fără nicio justificare ca datele dumneavoastră cu caracter personal să fie prelucrate în scop de reclamă, marketing și publicitate sau să fie dezvăluite unor terți într-un asemenea scop.
Drepturile mai sus menționate sunt expres prevăzute în Regulamentul UE 679/2016 pentru protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date.
H. CUM PROTEJĂM DATELE CU CARACTER PERSONAL
SALINA TURDA S.A. pune în aplicare măsuri de siguranță administrative, tehnice, organizatorice și fizice pentru a proteja datele dumneavoastră cu caracter personal împotriva distrugerii accidentale, ilegale sau neautorizate, pierderii, alterării, accesării, comunicării sau utilizării în alte scopuri. Facem tot posibilul pentru a păstra datele dumneavoastră în siguranță. Utilizăm protocoale sigure pentru comunicare și transfer de date (cum ar fi HTTPS), folosim anonimizarea și pseudonimizarea acolo unde este cazul. Monitorizăm sistemele noastre pentru posibile vulnerabilități și atacuri. Actualizăm și testăm tehnologia noastră de securitate în mod continuu.
Restricționăm accesul la datele dumneavoastră personale, permițând accesul doar acelor angajați care trebuie să cunoască acele informații pentru a vă oferi servicii. În plus, instruim angajații noștri cu privire la importanța confidențialității și menținerea confidențialității și securității informațiilor dumneavoastră.
Dacă apare o scurgere de date cu caracter personal, vom face totul pentru a o elimina și pentru a evalua un nivel de risc legat de scurgere în conformitate cu politica noastră privind încălcarea datelor cu caracter personal. În cazul în care se constată că scurgerea poate duce la vătămări materiale sau nemateriale pentru dumneavoastră (de exemplu: furt de identitate, frauda sau pierdere financiară), vă vom contacta fără întârzieri nejustificate, cu excepția cazului în care legea prevede altfel. Toate demersurile noastre vor fi luate în deplină cooperare cu autoritatea competenta de supraveghere despre incidentele de utilizare incorectă sau incursiuni neautorizate în site-ul www.salinaturda.eu.
I. ACTUALIZAREA POLITICII NOASTRE
Conținutul acestei Politici poate fi actualizat periodic, prin republicarea versiunii revizuite în pagina pe care o vizualizați la acest moment. În cazul unor modificări semnificative vă vom informa despre acestea prin note de informare ușor vizibile postate pe website-ul nostru, indicând la începutul documentului când a fost făcută cea mai recentă actualizare. Versiunea revizuită intră în vigoare la data publicării pe website. Responsabilitatea de a verifica conținutul acestei pagini pentru a fi la curent cu cea mai recentă versiune a acestui document vă revine în totalitate.
J. CUM NE PUTEȚI CONTACTA
Dacă aveți întrebări sau comentarii despre prezenta Politică de confidențialitate privind prelucrarea datelor cu caracter personal, dacă doriți să vă exercitați drepturile sau să actualizăm datele cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră, vă rugăm să ne scrieți la adresa sediului social al societății SALINA TURDA S.A din Turda, Aleea Durgăului, nr. 7, jud. Cluj, sau prin e-mail la: office@salinaturda.eu.
Datele de contact ale Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal: București, Bdul G-ral Gheorghe Magheru, nr. 28-30, sector 1, cod poștal 01036, web: www.dataprotection.ro, e-mail: anspdcp@dataprotection.ro.
Datele de contact ale responsabilului nostru pentru prelucrarea datelor:
Tel: 0727 923 915
Email: dpo@salinaturda.eu
Versiune publicată la data de: 10.06.2020